Sunday, 23 June 2013

Skincare wishlist / Στη λίστα μου για την περιποίηση του δέρματος


Καλημέρα!

Goodmorning!

Σήμερα θα σας μιλήσω για τα κορυφαία δέκα προϊόντα που έχω στο μάτι μου τον τελευταίο καιρό. Είναι προϊόντα για τα οποία έχω ακούσει πολλές θετικές κριτικές και θα ήθελα πολύ να δοκιμάσω.

Today I will provade you with my top ten wanted skincare items on my wishlist recently. They are products that I have heard people rave about and I would love to try.
  • Αρχικά η κρέμα ενυδάτωσης με άγριο τριαντάφυλλο από τον κορρέ για την οποία έχω ακούσει πολλά καλά πράγματα και σε γενικά πλαίσια ο κορρές με έχει εντυπωσιάσει αρκετές φορές. 
  • Ένα ακόμη προϊόν για το οποίο έχω ακούσει πολλά καλά λόγια είναι η κρέμα ματιών με αβοκάντο της kiehls και σε γενικά πλαίσια πιστεύω πως η kiehls είναι πολύ καλή εταιρία (αν και πολύ ακριβή).
  • Μια παντελώς καινούργια κυκλοφορία που καίγομαι να δοκιμάσω είναι το νέο αντηλιακό της Vichy dry touch το οποίο υπόσχεται αντηλιακή προστασία με ματ αποτέλεσμα. Νομίζω πως αυτό είναι το πρώτο προϊόν που θα αγοράσω όταν θα ξαναπεράσω από κάποιο φαρμακείο καθώς δεν είμαι πολύ ευχαριστημένη από την τωρινή μου αντηλιακή κρέμα.
  • Ένα προϊόν που επίσης λείπει από την καθημερινή μου ρουτίνα είναι μια θεραπεία για τα σπυράκια και έχω ακούσει ότι ίσως το καλύτερο που υπάρχει είναι το Εffaclar duo της La Roche Posay.
  • Μια ακόμη κρέμα ματιών για την οποία έχω ακούσει πολλά θετικά σχόλια και θα ήθελα να δοκιμάσω είναι η It's potent! της Benefit.
  • Μια τοπική θεραπεία για τα σπυράκια που θα ήθελα να δοκιμάσω είναι το Grease Lightning από τη Lush. Ωστόσο μέχρι να τα φέρουν στη Ελλάδα θα πρέπει παραμείνει στη λίστα.
  • Το Caudalie Beauty Elixir ήταν πολύ διάσημο πριν από λίγο καιρό ωστόσο είναι ακόμα ένα προϊόν που σύμφωνα με μερικές κριτικές κάνει πολύ καλή δουλεία για τα σπυράκια οπότε ήταν αναπόφευκτο να είναι στη λίστα μου.
  • Ένα ακόμα προϊόν για τα μάτια που πρέπει κάποια στιγμή να πάρω είναι το Garnier Nutritionist Youth Radiance Tinted Eye Roll On το οποίο είναι ταυτόχρονα κρέμα ματιών και κονσίλερ. 
  • Άκουγα πολλά για την εταιρία του Michael Todd και αποφάσισα ότι ένα scrub της εταιρίας για το οποίο είχα ακούσει πολλά καλά λόγια το Tropical Fruit Scrub.
  • Τέλος ένα ακόμη προϊόν από τον Κορρέ ένα lip balm συγκεκριμένο είναι το wild rose lip balm και είμαι σίγουρη πως το χρώμα του θα είναι πολύ όμορφο και μπορεί να φορεθεί και καθημερινά.Επίσης ξέρω πως τα lip balm του Κορρέ είναι πολύ ενυδατικά καθώς τα έχω δοκιμάσει στο παρελθόν.


  • To begin with the wild rose 24-hour moisturising & brightening cream by Korres is a product I have been meaning to try. Korres has left me pleased quite some times with it's products so as soon as I can I should pick this up.
  • I have yet to pick up an eye cream but I do have in mind some that I heard are pretty good. The Kiehl's creamy eye treatment with avocado is one that I have heard people rave about a lot. 
  • Summer is here and there is no surviving it without a good sunscreen. The new Vichy dry touch sunscreen with SPF 30 is promising to protect the skin without the usual greasiness other sunscreens have.
  • A product that I still haven't acummulate in my everyday routine and I should is a blemish treatment and this Effaclar duo cream by La Roche Posay promishes a blemishes free face.
  • In my list is another eye cream for which I've heard great things about it's the it's potent eye cream from benefit. 
  • A spot treatment which I'd love to try is the Grease Lightning by Lush. However untill I find a way to get it where I live I will have to keep it in the waiting list.
  • Another product is the Caudalie Beauty Elixir by Caudalie. This product is really hyped and people have been claiming to do wonders for the skin.
  • The last eye cream on my wishlist is by Garnier, it's called Garnier Nutritionist Youth Radiance Tinted Eye Roll and it's supposed to combine an eye treatment and a concealer.
  • A company for which I've also heard great reviews for is the Michael Todds and most people rave about their face masks and scrubs. So here is my choise the Tropical Fruit Scrub .
  • Last but definitelly not least is the Korres lip balm in wild rose. I have recently fallen in love dark lip colours and I now that these lip balms are really moisturizing since I have tried them myself in the past.
Αυτά είναι τα προϊόντα που είναι στην λίστα επιθυμιών μου τον τελευταίο καιρό,
ελπίζω να απολαύσατε την ανάρτηση και πέστε μου στα σχόλια από κάτω τι είναι στη δική σας λίστα.

So this is what is in my whishlist at the time,
I hope you enjoyed this post and tell me in the comments below what's in your wishlist.


Friday, 21 June 2013

Eyebrow routine / Η ρουτίνα για τα φρύδια μου

Γεια σας!!!
Πώς είστε ;

Hello!!!
How are you today?

Σήμερα αποφάσισα να σας μιλήσω για το πώς περιποιούμαι τα φρύδια μου αλλά πρώτα αφήστε μου να σας πω λίγα πράγματα για τα δικά μου φρύδια και την ''ιστορία'' τους...
Εδώ και πολύ καιρό πάλευα με τα φρύδια μου και έχω περάσει από καταστάσεις αρκετά στρεσαρισμένες λόγο αυτών. Τα φρύδια μου είναι εκ του φυσικού τους πολύ πυκνά και ενώνονται στη μέση. Το πιο συνηθισμένο λάθος που κάνουν τα περισσότερα άτομα που έχουν το πρόβλημα αυτό -και σας διαβεβαιώ αυτό έκανα και εγώ για αρκετά χρόνια- είναι να βγάζουν πολύ περισσότερο τα φρύδια τους από όσο θα έπρεπε. Προσωπικά τα "εγκλήματα" που έχω κάνει εγώ στα φρύδια μου είναι αμέτρητα και σίγουρα γελάω πια με το πως φαινόταν όταν τα "διόρθωνα" κάποτε.

Η πρώτη συμβουλή λοιπόν που θα έδινα είναι να μην προσπαθήσετε να αλλάξετε το σχέδιο των φρυδιών σας πολύ και σίγουρα μην βγάζετε υπερβολικά τα φρύδια σας. Επίσης θα σας σύστηνα αν είστε παντελώς καινούργια στα φρύδια να κάνετε επίσκεψη σε μια καλή αισθητικό (αν ζείτε στην περιοχή της Κατερίνης έχω κάποια να προτείνω στείλτε μου μήνυμα στο tumblr). Ωστόσο αν θέλετε να πειραματιστείτε λίγο μόνες σας μια καλή ιδέα είναι να ψάξετε στο ίντερνετ εικόνες αλλά έχοντας πάντα στο μυαλό σας τη φυσική φόρμα των φρυδιών σας στο μυαλό σας.

Today I thought I'd talk to you about my eyebrow routine but first let me tell you a little bit about my eyebrow history...
I have been fighting for as long as I can remember with my eyebrows and I have been through quite some stress for them. They are naturally bushy and connect in the middle. The mistake most people do when they have this kind of eyebrows - and I assure this is what I have been doing for quite some time - is that they over plug their eyebrows. I, myself have committed quite some crimes towards my eyebrows and now pictures of then ''corrected'' eyebrows make me burst to tears.

So the first advice I would give is to not try to dramatically change the natural shape of your eyebrows and definitely not over plug them. Also if you are completely new to the eyebrow care I would recommend paying a visit to a good beautician for a couple of times and then just maintaining the shape. Otherwise if you want to experiment a little bit I think it's a good idea to search for images on the web always keeping on your mind your natural eyebrow shape.

Ο τρόπος που θα σας δείξω δεν είναι κάποιος σούπερ επαγγελματικός τρόπος ή κάτι ιδιαίτερο, είναι απλώς ο τρόπος που κάνω εγώ τα φρύδια μου και πιστεύω ότι συμβαδίζει με το φυσικό τους σχήμα και δουλεύει για το πρόσωπό μου.

The way I will show you isn't some super professional way but it works for me and I think it suits my natural eyebrow shape.


  • Τα υλικά που χρησιμοποιώ είναι ένα ψαλιδάκι, ένα τσιμπιδάκι και ένα χτενάκι για τα φρύδια. 
  • The tools I use is some scissors, some tweezers and a little eyebrow brush.






  •  Αρχικά χτενίστε τα φρύδια σας προς τα πάνω.
  • Firstly comb your eyebrows upwards.




  • Με το ψαλιδάκι ψαλιδίστε ελαφρώς τις τριχούλες που προεξέχουν.
  • With the scissors cut the hair that stands out.



  •  Αν υπάρχουν τριχούλες ανάμεσα στα φρύδια αφαιρέστε τις ωστόσο μην αφαιρέσετε τίποτα από το σημείο που τελειώνει η γραμμή της μύτης σας.
  • If you have hair between your eyebrows plug them but, don't go beyond the space where your nose ends. 


  • Έπειτα καθαρίστε την περιοχή κάτω και πάνω από τα φρύδια σας κάθε φορά ωστόσο που βγάζετε δύο τριχούλες πρέπει να κοιτάτε το αποτέλεσμα από μακριά. Αυτό το μυστικό (και η συνεχής εξάσκηση) είναι ο λόγος που κατάφερα  να μπορώ βγάλω σωστά τα φρύδια μου.
  • After that, plug the area beneath and above the side of the eyebrows, the most important thing however when doing this is to constantly get the mirror away and see the overall result. This little tip is the reason I stopped overpluging my eyebrows and has been really helpful.










  •  Μόλις τελειώσετε ξαναβουρτσίστε τα φρύδια σας και είστε έτοιμη, να θυμάστε ότι τα φρύδια δεν χρειάζεται να είναι ίδια είναι περισσότερο σαν αδέρφια παρά σαν δίδυμα.
  • As soon as this is done brush your eyebrows for the last time and you are done, remember that your eyebrows don't need to be the same they are more like siblings rather than twins.





Ελπίζω να βρήκατε χρήσιμες τις συμβουλές μου
Τα λέμε σύντομα!

I hope this post helped you
See you soon!

Sunday, 16 June 2013

Review of the liquid eyeliner by H&M

Hello lovely readers!!!
How are you today?

Γεια σας!!!
Πως είστε σήμερα;

For the last year I have been watching a lot  of beauty youtubers (mostly in Greece) talking about H&M make up and beauty products and many raving about the eyeliner of this brand. So as soon as I went for some shopping in Mediterranean Cosmos (haul here) I picked up a concealer and a black eyeliner. When I first swatched it on my hand when I got it, it was not pigmented at all. But after a few minutes shaking it holding it  downwards the pigmentation was pretty great.

Τον τελευταίο καιρό έβλεπα πολλές Ελληνίδες youtuber να μιλούν για καλλυντικά και γενικότερα προϊόντα ομορφιάς της H&M και αρκετές μιλούσαν θετικά για το αϊλάινερ της εταιρίας αυτής. Οπότε πριν από μερικές εβδομάδες όταν είχα την ευκαιρία το πήρα για να το δοκιμάσω όταν πήγα για ψώνια στο Mediterranean Cosmos (ανάρτηση εδώ). Όταν το δοκίμασα για πρώτη φορά αφού το αγόρασα, απογοητεύτηκα αφού η απόδοση χρώματος ήταν πολύ φτωχή. Ωστόσο μετά από λίγα λεπτά  ανακινώντας το και κρατώντας το με τη μύτη προς τα κάτω το χρώμα έγινε πολύ σκούρο μαύρο.

There's been quite a lot of talking about this product, so I thought I'd share my own opinion about it here.

Έχει γίνει πολύ κουβέντα για το προϊόν αυτό, και για αυτό επέλεξα να σας πω την άποψή μου για αυτό εδώ.

To begin with here are some swatches on natural sunlight :

Αρχικά ορίστε μερικά δείγματα του πως φαίνεται σε φυσικό φως το χρώμα :




Pros:

  • As you can see in the pictures the colour is really vibrant and you don't need to press the pen at all.
  • The fact that it is a pen is awesome to me since it makes applying eyeliner a little bit easier.
  • The tip of the brush is nice and small so it allows you to create a thin line.
  • I have for a month and hasn't dried in the slightest.
  • The price is about three euros which is amazing.

Cons:
  • It does smudge a tiny little bit over the day.
  • You have to store it so that the tip is downwards (but that's not really a problem for me).

Θετικά :

  • Όπως μπορείτε να δείτε από τις φωτογραφίες το χρώμα είναι πολύ έντονο και δεν χρειάζεται να πιέσετε καθόλου τον στυλό.
  • Το γεγονός ότι το αϊλάινερ είναι σε μορφή στυλό είναι τέλειο αφού κάνει την εφαρμογή του πιο εύκολη.
  • Η άκρη του στυλό είναι ωραία και μικρή τόσο όσο να επιτρέπει τη δημιουργία λεπτής γραμμής.
  • Το έχω ένα μήνα και δεν έχει στεγνώσει ακόμα.
  • Η τιμή του είναι γύρω στα τρία ευρώ (τέλεια)!

Αρνητικά :

  • Δεν κρατάει όλη την ημέρα και δεν είναι απόλυτα αδιάβροχο που σημαίνει ότι στο τέλος της ημέρας μπορεί να έχει μουτζουρωθεί γύρω από τα μάτια σας.
  • Πρέπει να το αποθηκεύετε με τη μύτη στραμμένη προς τα κάτω (αλλά αυτό προσωπικά δεν είναι πρόβλημα για μένα).   



Tips and overall opinion :

Overall I really love this eyeliner. Yes it might smudge on me at the end of the day after I've worn for about eight hours but by then I don't really care if it stays, so it's ok for me. The felt tip, I think (along of course with the affordable price) is what made me fall for this product and since I've bought it I have been able to not only be able to draw the basic eyeliner line but experiment with it and do different looks with it. I love it and would definitely suggest you give it a try. It does is really crucial however that you remember to store it so that the tip is facing down so that you get the right pigmentation.

Συμβουλές και γενική άποψη :
Εν όλης μου αρέσει πολύ αυτό το αϊλάινερ. Αν και μπορεί να μουτζουρωθεί στο τέλος της ημέρας αφού το έχω φορέσει για περίπου οχτώ ώρες αλλά προσωπικά δεν φοράω συνήθως μακιγιάζ για τόσο πολύ ώρα, οπότε δεν με πειράζει. Η μύτη αυτού του αϊλάινερ, πιστεύω (σε συνδυασμό βέβαια με την τιμή) ήταν αυτά που με έκαναν να αγαπήσω αυτό το προϊόν. Από την ημέρα που το πήρα κατάφερα όχι μόνο να γίνω πολύ καλύτερη στην κλασική γραμμή αϊλάινερ στο πάνω βλέφαρο αλλά και να δοκιμάσω παραλλαγές αυτής. Το λατρεύω και σίγουρα θα σύστηνα να του ρίξετε μια ματιά. Είναι ωστόσο πάρα πολύ σημαντικό να το αποθηκεύετε με τη μύτη προς τα κάτω ώστε να μην στεγνώσει και να έχει τη σωστή πυκνότητα χρώματος.

I hope I was helpful
See you soon.

Ελπίζω να σας βοήθησα
Πολλά φιλιά.

Monday, 10 June 2013

May favorites /Αγαπημένα Μαίου

Γεια σας!!!
Hi everyone!!!

Δυστυχώς λόγω αυξημένων απαιτήσεων εκ μέρους των εξετάσεων δεν μπόρεσα να ανεβάσω πολλές αναρτήσεις αυτές τις εβδομάδες. Ωστόσο βρήκα την ευκαιρία σήμερα να αναρτήσω τα αγαπημένα μου προϊόντα για τον μήνα του Μαΐου.
Unfortunatelly I haven't been posting latelly due to lots of reading for the final exams I have for University. Anyway I did manage to get to my computer for some time to present to you my favorites for the last month.

Τον μήνα αυτό λοιπόν με ενθουσίασαν τα εξής προϊόντα :
For the month of May these product caught my eye :






Ξεκινώντας από μπροστά προς τα πίσω 
  • Αρχικά το eyebrow stylist set της essence ήταν στη συλλογή μου για κάμποσο καιρό αλλά πριν από λίγο καιρό την ανακάλυψα ξανά και την χρησιμοποιούσα σχεδόν κάθε μέρα τον Μάιο. Είναι το μόνο προϊόν που έχω για τα φρύδια αλλά μου αρέσει αρκετά και το βρίσκω ιδιαίτερα ωραίο το ότι υπάρχει ένα πιο ανοιχτόχρωμο και ένα πιο σκουρόχρωμο χρώμα. Προσωπικά αναμειγνύω τις δύο αποχρώσεις και χρησιμοποιώ το πινελάκι που έχει το σετ και κάνει τη δουλεία για εμένα.
  • Μετά μια καινούργια αγορά : το liquid eyeliner από την H&M σε μαύρο χρώμα. Είχα ακούσει πολλά για αυτό το προϊόν και έτσι πριν από λίγους μήνες. Σε γενικά πλαίσια μου αρέσει αν και θα ήθελα να διαρκεί περισσότερο. Ελπίζω να κάνω ένα ξεχωριστό review για το προϊόν αυτό για αυτό δεν θα πω τίποτα άλλο εδώ.
  • Η σκιά της bourjois ήταν επίσης κάτι που χρησιμοποιούσα κάθε φορά που βαφόμουν τον μήνα του Μαΐου. Είναι μια πολλή ωραία σκιά σε ένα χρυσό αλλά λίγο πιο απαλό τόνο (ο κωδικός είναι 03). Σε καθημερινή βάση το μόνο που έκανα ήταν ότι την άπλωνα σε όλο το βλέφαρο και ήμουν έτοιμη είχα λίγη λάμψη αλλά τίποτα υπερβολικά δραματικό. Η απόδοσή του χρώματος είναι πολύ καλή και σίγουρα λάτρεψα το πινελάκι το οποίο χρησιμοποιούσα και αυτό πολύ και το ότι υπάρχει ένας πολύ βολικός καθρέφτης. 
  • Πίσω από τη σκιά έχω το bronzer μου το sun club bronzing powder από την essence το οποίο λάτρεψα αυτό το μήνα που πέρασε και για κοψίματα στο πρόσωπο αλλά και αναμειγμένο με το ρουζ μου για μια πιο ηλιοκαμένη όψη. Έχω review για αυτό το bronzer εδώ.
  • Έπειτα είχα πάρει ένα δειγματάκι σαν δώρο στο Elle Μαρτίου το elixir ultime από την kerastage που είναι ένα λαδάκι για τα μαλλιά. Το υπεραγαπώ. Το χρησιμοποιώ σε στεγνά μαλλιά (πατάω την αντλία περίπου 2 φορές) στις άκρες και τα μαλλιά μου γίνονται αμέσως απαλά, μυρίζουν υπέροχα και είναι πιο λαμπερά. 
  • Τέλος δύο καινούργια βερνίκια (πάλι δώρο από το Elle Μαΐου αυτή τη φορά) της Erre Due στα χρώματα 93 (πορτοκαλί) και 167 (μπεζ). Λατρεύω το πορτοκαλί είναι πολύ φωτεινό και το τέλειο χρώμα για το καλοκαίρι και το μπεζ είναι η πιο ενδιαφέρουσα nude απόχρωση που έχω τώρα πια στη συλλογή μου. 
Starting from front and going back
  • This month I have been really into eyebrows. A few month ago I had lost my this essence little eyebrow pallete and this month I found it again and fall in love with it all over again. I love the fact that the two diffrent shades make it easy to find your perfect color match. I use it with the little brush it comes with and blending the two colors together.
  • The liquid eyeliner by H&M has been a recent buy for me and I like it a lot.I like most of its characteristiks but it does smudge. However I will do a separate review for this product so I will be more informative there.
  • Next is one more old love for me. This might be one of my most used products for all times. The bourjois eyeshadow in 03. It has a really subtle golden glow and makes you look nice but not overdone.I also really like the applicator it comes with and that it has a mirror. I love the fact the I don't have to bring my own eyeshadow brush or mirror if I want to touch up. 
  • Next is the sun club bronzing powder by essence for which I have a review here. I loved it this month for contouring and for giving my face a little bit of color by mixing it with my blush.
  • I had gotten a little gift with the March's Elle magazine, this little elixir ultime hair oil by kerastage. I have been using this on the ends of my hair and I absolutelly loved it. It leaves my hair perfectly scented, smooth and shiny. I can definitelly why it costs so much.
  • Lastly my two favorite nail polishes for the month have been these two from Erre Due (also a gift with the Elle's May's magazine) in a beautifull orange (93) and a beige shade (167). The orange color totally screams summer and the beige one is the best nude I have on my collection so far. 

Ελπίζω να σας άρεσαν τα αγαπημένα μου προϊόντα για αυτό το μήνα αν και καθυστερημένα!
I hope you enjoyed May's favorites even though they were really late.

   Τα λέμε σύντομα!
See you soon!