Sunday, 28 July 2013

Get ready with summertime edition

Hello everybody!
Γεια σας!

Today I'll show you a fun get ready with me with braided hair and a pop of color.
Σήμερα θα σας δείξω ένα διασκεδαστικό τρόπο να ετοιμάσετε τα μαλλιά σας με μια πλεξούδα και ένα μακιγιάζ με λίγο χρώμα.

Here is what I did.
Ορίστε τι έκανα.

HAIR

ΜΑΛΛΙΑ



Start with a bare face and clean hair
Ξεκινήστε με καθαρό και ενυδατωμένο πρόσωπο και καθαρά μαλλιά.


Comb through your hair.
Χτενίστε τα μαλλιά σας.


Grab a section of hair.
Πιάστε ένα μέρος των μαλλιών σας.


The section of hair must be behind your ear and you should have some hair above the section so that they cover the start of the braid.
Το μέρος των μαλλιών που θα πάρετε θα πρέπει να είναι πίσω από το αυτί σας και να υπάρχουν κάποια μαλλιά πάνω από το μέρος. 


Start braiding the section.
Πλέξτε το μέρος σε μια πλεξούδα.


Secure the braid.
Ασφαλίστε την πλεξούδα με ένα λαστιχάκι.


Bring the braid over your head.
Φέρτε την πλεξούδα στο άλλο μέρος του κεφαλιού σας.


Take another section just like the last one on the side of the head where you've brought the braid and secure this section with the end of the braid together (or you can pin them together).
Διαλέξτε ένα άλλο μέρος μαλλιών στο μέρος του κεφαλιού που τελειώνει η πλεξούδα και και ασφαλίστε αυτό το μέρος με την πλεξούδα με ένα λαστιχάκι (ή με ένα κοκαλάκι).



Finished look.
Το τελικό αποτέλεσμα.



MAKE UP

ΜΑΚΙΓΙΑΖ



Apply some green and beige conclear on blemishes.
Απλώστε λίγο πράσινο και μπεζ κονσίλερ στα σπυράκια.


Apply foundation (blended with fingers).
Απλώστε foundation (απλωμένο με τα δάχτυλα).


Apply some pink and beige concealer under the eyes.
Απλώστε λίγο ροζ και λίγο μπεζ concealer κάτω από τα μάτια.


Fill in the eyebrows.
Γεμίστε τα φρύδια.


Eyeshadow primer.
Βάση σκιών.



Apply a taupe colour all over your eyelids.
Απλώστε μια γκρι-καφέ σκιά σε όλο το βλέφαρο.


Apply some turquiz on the bottom eyelashes.
Απλώστε λίγη τιρκουάζ σκιά κάτω από τις βλεφαρίδες.


Some eyeliner on the top eyelashes.
Απλώστε λίγο eyeliner πάνω από τις πάνω βλεφαρίδες.



Contour with a bronzer.
Κάντε κοψίματα με το μπρόνζερ.


Blush.
Ρουζ.


Curl those eyelashes and apply some mascara.
Γυρίστε τις βλεφαρίδες σας και απλώστε λίγη μάσκαρα. 


Apply some coral lip gloss.
Εφαρμόστε λίγο κοραλί λιπ-γκλος.


Lastly finish with some powder all over your face to mattify it.
Τέλος ολοκληρώστε το μακιγιάζ με λίγη πούδρα σε όλο το πρόσωπο για να δείχνει πιο ματ.

Hope you liked the look 
See you soon!!!
Ελπίζω να σας άρεσε η ανάρτηση
Τα λέμε σύντομα!!!


Saturday, 27 July 2013

Blue-green eyes make-up / Μακιγιάζ ματιών με γαλαζοπράσινα χρώματα

Hello!!!
How are you today?

Γεια σας!!!
Πώς είστε;

Today I'll show you a make-up inspired by the colors of the sea.
Σήμερα αποφάσισα να δημιουργήσω ένα μακιγιάζ βασισμένο στα χρώματα της θάλασσας.


After appling concealer and bbcream dust some coral blush on the apples of your cheeks.
Αφού έχετε απλώσει κονσίλερ και bbcream βάλτε λίγο ρουζ στα μήλα τού προσώπου σας.


Pick a light taupe eyeshadow and apply all over the lid.
Επιλέξτε μια γκρι-καφέ σκιά και απλώστε την σε όλο το βλέφαρο.



Apply a cobalt kind of color on the edge of your lids and on the crease. 
Απλώστε μια σκιά στο χρώμα του κοβαλτίου στην εξωτερική γωνία του ματιού και στην κόγχη του βλεφάρου.





Apply a dark blue eyeshadow on the outer V of the eye.
Εφαρμόστε μια σκούρα μπλε σκιά στην εξωτερική γωνία του βλεφάρου.



Some turquise eye pencil just below the bottom eyelashes.
Απλώστε λίγο τιρκουάζ μολύβι σύριζα στις κάτω βλεφαρίδες.


Some golden eye pencil (or eyeshadow) in the tearduct.
Λίγο χρυσό μολύβι (ή σκιά) στην εσωτερική γωνία.


Mascara.
Μάσκαρα.


And finaly some liquid concealer under your eyes.
Κονσίλερ στους μαύρους κύκλους. 



Lipbalm.
Ενυδατικό χειλιών.


To finish the look apply some purle lipstick and over it some pink lipgloss.
Τέλος απλώστε λίγο μοβ κραγιόν και από πάνω ροζ λιπ γκλος.

Hope you liked the post!!!
Ελπίζω να σας άρεσε η ανάρτηση!!!

Sunday, 21 July 2013

Summer haul : H&M, OPI, Zara, Stradivarious

Hello!!!
How are you today?

Γεια σας!!!
Πώς είστε σήμερα ;

A few days ago I went shopping and got some pretty amazing stuff !!!
Πριν από λίγες μέρες πήγα για ψώνια και πήρα κάμποσα υπέροχα πράγματα !!!
















Here we go...

  • Opi mini set the culture of color (5 euros) and OPI nail polish in Gargantuan Green Grape (9 euros).
  • Stradivarious Dress in dark blue (8 euros).
  • Mint headband by Stradivarious (3 euros).
  • Coral dress by H&M (10 euros).
  • Yellow/Mustard dress by H&M (7 euros).
  • Beige shorts by H&M (7 euros).
  • Body scrub with Argan oil by H&M (3 euros).
  • Bershka ring (5 euros).
  • Dragon T-shirt by Zara (4 euros).
  • Birds T-shirt by Zara (4 euros).
Ορίστε λοιπόν τι πήρα...
  • Opi μίνι σετ the culture of color και βερνίκι νυχιών OPI στην απόχρωση Gargantuan Green Grape (9 ευρώ).
  • Σκούρο μπλε φόρεμα Stradivarious (8 ευρώ).
  • Κορδέλα για τα μαλλιά στο χρώμα της μέντας από Stedivarious (3 ευρώ).
  • Κοραλί φόρεμα από H&M (10 ευρώ).
  • Κίτρινο/ Μουσταρδί φόρεμα από H&M (7 ευρώ).
  • Μπεζ σορτσάκι από H&M (7 ευρώ).
  • Απολεπιστηκό για το σώμα από H&M (3 ευρώ).
  •  Δαχτυλίδι από τα Bershka (5 ευρώ).
  • Μπλουζάκι με δράκο από Zara (4 ευρώ).
  • Μπλουζάκι με πουλιά από Zara (4 ευρώ).
I hope you liked the post!
Ελπίζω να σας άρεσε η ανάρτηση!