Thursday, 24 April 2014

My favourite Spring lip products

I think Spring is the big changing season. At least for me all the colours and the beautiful weather make me want to totally change my makeup products and my clothing. So here are my favourite lip products for this season inspired by the colourful nature.
...............................................................................................................................................

Πιστεύω ότι η Άνοιξη είναι η εποχή της αλλαγής. Τουλάχιστον για εμένα όλα τα χρώματα και ο όμορφος καιρός με κάνει να θέλω να αλλάξω τα προϊόντα μακιγιάζ που χρησιμοποιώ και την ένδυση μου. Ορίστε λοιπόν τα αγαπημένα μου προϊόντα μακιγιάζ των χειλιών εμπνευσμένα από την πολύχρωμη φύση.





Thursday, 17 April 2014

My favourite nail polishes for Spring




The best thing about Spring (apart from the beautiful weather) is the mood to change. I mean Spring cleaning and new collections releasing both in make up and fashion are the strongest proof of that. So why leave your nails looking moody and dark? Opt for those beautiful, bright colours and your claws will be screaming Spring.
...............................................................................................................................................

Το καλύτερο πράγμα στην Άνοιξη (εκτός από τον όμορφο καιρό) είναι η διάθεση για αλλαγή. Εννοώ, η ανοιξιάτικη καθαριότητα και οι καινούργιες συλλογές σε καλλυντικά και μόδα είναι η μεγαλύτερη απόδειξη αυτού. Γιατί λοιπόν να αφήσετε τα νύχια σας σκούρα? Διαλέξτε αυτά τα όμορφα, έντονα χρώματα και τα νύχια σας θα φωνάζουν Άνοιξη.

Wednesday, 16 April 2014

Essence cooling eye roll with cucumber

Hello everyone!
Happy almost Easter!
A few months ago, I decided that I was going to pick up my first eye gel/cream product and I opt for the quite inexpensive cooling roll with cucumber by essence. I liked it mostly for the fact that the cooling sensation that it gave my eyes every morning and that it consequently helped me to wake up.
.......................................................................................................................................

Γεια σας!
Χαρούμενο σχεδόν Πάσχα!
Πριν από λίγους μήνες, αποφάσισα να αγοράσω την πρώτη κρέμα/τζελ περιποίησης της περιοχής των ματιών και διάλεξα το ιδιαίτερα οικονομικό τζελ ματιών της essence με αγγούρι. Μου άρεσε αρκετά επειδή είχε μια ιδιαίτερα δροσερή αίσθηση και με βοηθούσε να ξυπνήσω κάθε πρωί.







The biggest drawback of this product is that it does nothing special for your under eye circles and the puffiness of the under eye area.The price was the reason I bought it at first, and it being my first eye skincare product, I am not sure what else I should say about it. Would I buy it again? I don't think so. I want to experiment a little bit more with eye skincare products and I would prefer something with SPF and something that fights dark circles and puffy eyes.

Have you tried any eye cream? What is your favourite?
............................................................................................................................................

Το μεγαλύτερο μειονέκτημά του είναι ότι δεν έκανε τίποτα για τους μαύρους κύκλους ή το πρήξιμο κάτω από τα μάτια. Η τιμή ήταν ο λόγος που την διάλεξα, και όντας το πρώτο προϊόν περιποίησης της επιδερμίδας των ματιών, δεν είμαι σίγουρη τι άλλο θα έπρεπε να πω για αυτό. Θα το ξαναγόραζα; Δεν νομίζω. Θέλω να πειραματιστώ λίγο περισσότερο με τέτοιου είδους προϊόντα και θα ήθελα κάτι που παρέχει προστασία από τον ήλιο και θα καταπολεμά τους μαύρους κύκλους και το πρήξιμο κάτω από τα μάτια.

Έχετε δοκιμάσει ποτέ κρέμα ματιών; Ποια είναι η αγαπημένη σας; 

Monday, 14 April 2014

Essie Don't sweater it

Essie's Don't sweater it is a very beautiful color that had been mentioned in one of my hauls recently. The shade is a beautiful grey/ taupe/brown color and here is how it looks on the nails. Please excuse my cuticles as I am an awful nail bitter.

...............................................................................................................................................

To βερνίκι της essie Don't sweater it είναι ένα όμορφο χρώμα που είχα αναφέρει σε μια από τα πρόσφατες αγορές μου. Το χρώμα είναι ένα πολύ όμορφο γκρι/ τέφρας/ καφέ χρώμα και ορίστε πως φαίνεται στα νύχια. Παρακαλώ συγχωρέστε τις παρανυχίδες μου, έχω το απαίσιο συνήθειο να τρώω τα νύχια μου.









So what do you think?/ Λοιπόν τι λέτε; 

Wednesday, 9 April 2014

Essence guerilla Gardening cream to powder blush








I love bright blushes. I feel like they give the right amount of colour to your face and when applied correctly they can totally transform a look. I have been looking for a bright red blush for almost forever when I found this baby, and saw the price I thought that I could at least substitute my love for bright cheeks with this for a bit. A few months afterwards I'm really happy I got it.

..............................................................................................................................................

Λατρεύω τα έντονα ρουζ. Νιώθω ότι δίνουν ακριβώς την τέλεια ποσότητα χρώματος στο πρόσωπό σας όταν εφαρμόζονται σωστά και μπορούν να μεταμορφώσουν ένα μακιγιάζ. Ψάχνω εδώ και κάμποσο καιρό για ένα κόκκινο ρουζ και όταν βρήκα αυτό το ρουζ, και είδα την τιμή αποφάσισα ότι θα μπορούσα τουλάχιστον να υποκαταστήσω την αγάπη μου για έντονα μάγουλα με αυτό για λίγο καιρό. Λίγους μήνες μετά, είμαι πολύ χαρούμενη που πήρα αυτή την απόφαση.  

Monday, 7 April 2014

A few recent purchases



So as you can see I did a little bit of damage, however in my defence most products were on sale. Here is everything in more detail:
...............................................................................................................................................

Όπως μπορείτε να δείτε λοιπόν έκανα λίγη ζημιά, ωστόσο προς υπεράσπισή μου τα περισσότερα προϊόντα είχαν έκπτωση. Ορίστε τι αγόρασα:

Friday, 4 April 2014

Gift with purchase #7

Happy April everybody!!!
How are you?

This month not many magazines came out with really good gifts. But here are a few and my choise.

I picked up the marie claire that came with two clinique minis. It can be either a toner and a moisturiser or a liquid cleanser and a moisturizer. Inside the magazine there is a korres antispot crea, with wild rose.

..............................................................................................................................

Καλό Απρίλιο σε όλους!!!
Πώς είστε;

Αυτό το μήνα δεν βγήκαν πολλά περιοδικά με πολύ καλά δώρα. Αλλά ορίστε μερικά και τι διάλεξα εγώ.

Διάλεξα το marie claire που βγήκε αυτό το μήνα με δυο μίνι προϊόντα περιποίησης της επιδερμίδας από την clinique. Μπορείτε να διαλέξετε είτε ένα toner και μια ενυδατική κρέμα ή ένα καθαριστικό προσώπου και μια ενυδατική κρέμα. Μέσα επίσης στο περιοδικό υπάρχει ένα δείγμα της antispot κρέμα προσώπου korre. 


Some other interesting gifts that come with magazines this month:

  • Cosmopolitan: Olivia shampoo and conditioner in travel size/ Olivia σαμπουάν και μαλακτική σε μέγεθος ταξιδιού
  • Vita: Slimming belt and bronzing powder by Mc Professional/ Αδυνατιστική ζώνη και πούδρα τερακότα
  • Instyle: Two Oriflame nail polishes/ Δύο βερνίκια Oriflame
  • Madame Figaro: Big handbag/ Μεγάλη τσάντα
  • Forma: Organic cellulite cream/ Φυτική κρέμα κατά της κυτταρίτιδας
  • Shape: Mastic Spa Slimming cream/Masting spa αδυνατιστική κρέμα
  • Elle: XL Scarf and keratinology travel size hair cream/ Μεγάλο καφτάνι και κρέμα μαλλιών keratinology με μέγεθος ταξιδιού 

Thursday, 3 April 2014

March favourites




April!!! Finally Spring! The flowers blossom, the birds sing and the world is a happier place. The weather is finally warm enough to support beautiful summer dresses and the sun is never absent! The past month has gone by really fast and to be quite honest I wasn't in the mood to buy new make-up and try new skin care, so my beauty favourites have been pretty much the same with February except from two new ones. Anyway I decided to give you both my beauty and my non-beauty favourites all in one!

............................................................................................................................................

Απρίλιος!! Επιτέλους Άνοιξη! Τα λουλούδια ανθίζουν , τα πουλιά τραγουδούν και ο κόσμος είναι πιο χαρούμενος. Ο καιρός είναι επιτέλους αρκετά ζεστός για να υποστηρίξει όμορφα καλοκαιρινά φορέματα και ο ήλιος δεν είναι ποτέ απών! Ο τελευταίος μήνας πέρασε πολύ γρήγορα και για να είμαι ειλικρινής δεν είχα διάθεση να αγοράσω καινούργιο μακιγιάζ ή καινούργια προϊόντα περιποίησης επιδερμίδας, έτσι τα αγαπημένα ομορφιά μου ήταν λίγο πολύ τα ίδια με το Φεβρουάριο, εκτός από δύο νέα. Τέλος πάντων, αποφάσισα να σας δείξω τόσο τα αγαπημένα μου τόσο σχετικά με την ομορφιά όσο και τα πιο γενικά, όλα σε ένα!


Tuesday, 1 April 2014

Best offers of the web #2/ Asos dresses

Best offers of the web #2/ Asos dresses


It's no secret that I'm obsessed with dresses. They are ultra feminine, very comfortable, look cute and beautiful and work great just by themselves. There is nothing easier than going with your everyday dress on that late morning when you don't have time to figure out an entire outfit.

So looking on Asos recently I discovered a 50% discount on some of their items and thought I'd provide you with my few (well, ok, maybe not so few) picks.

..........................................................................................................................................

Δεν είναι μυστικό ότι λατρεύω τα φορέματα. Είναι πολύ θηλυκά, πολύ άνετα, φαίνονται χαριτωμένα και όμορφα και δουλεύουν μια χαρά από μόνα τους. Δεν υπάρχει τίποτα πιο εύκολο από το φοράς το καθημερινό σου φόρεμα εκείνο το πρωινό που δεν έχεις χρόνο να φτιάξεις ένα ολόκληρο σύνολο.

Κοιτώντας το asos λοιπόν τελευταία, βρήκα ότι έχουν μια έκπτωση 50% σε μερικά από τα αντικείμενά τους και είπα να σας δείξω τις λιγοστές μου (ok, ίσως όχι και τόσο λίγες) επιλογές μου.